临行颂三首 三

译文

佛性原本没有阻碍和障碍，只是众生不能认识（佛性）所以难以归向（佛性）。如果见到如来成佛的时候，不要向世间寻求取相（执着于表象）。

注释

佛性

佛教术语，指众生觉悟之性

归向

归依，向往。

如来

释迦牟尼的十种法号之一，为佛的通称。

求取相

追求外在的表象。相，佛教术语，指事物的表象、形象等。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白地阐述佛理，采用直叙的方式。在情感表达方面，平静而深沉地表达了对众生不识佛性的一种惋惜之情。在意境营造上，以佛性的无阻障与众生不识的对比构建出一种空灵又带着些许遗憾的意境。主题思想围绕佛性展开，劝诫众生不要执着于世间表象，应认识到佛性无阻障这一本质。整体风格简洁明了，用简短的语句传递出深刻的佛理，使读者在简洁的文字中思考佛性与世间表象的关系。

速览

《临行颂三首 三》是唐代诗人利踪的作品，主题为佛理诗、劝诫、空灵、简洁。佛性本来无阻障，众生不识难归向。 若见如来成佛时，莫向世间求取相。