过酒家五首 五

译文

有客人来就应当招待饮酒，如果没有钱就不要另外去买酒了。来的时候常常赊账，真是惭愧面对卖酒的胡商。

注释

贳

赊（shì）欠

慙媿

同‘惭愧’（cán kuì）

沽

买

酒家胡

原指酒家当垆侍酒的胡姬，这里泛指酒家。古代有很多西域胡人在中原开酒店

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种质朴的方式叙事。通过简单的几句，就勾勒出一个赊酒的场景，展现出生活中的一个小片段。在情感表达方面，诗中流露出一种愧疚的情感，这种情感是基于自己没钱却又赊账的行为而产生的，十分真实和细腻。在意境营造上，给人一种市井生活的画面感，让读者仿佛能看到一个囊中羞涩的人在酒家赊账的情景。主题思想围绕着生活中的人情往来和因经济窘迫而产生的复杂情绪。

速览

《过酒家五首 五》是唐代诗人王绩的作品，主题为叙事、愧疚、市井、质朴。有客须教饮，无钱可别沽。 来时长道贳，慙媿酒家胡。