夜还东溪

译文

石头上的苔藓应该可以踩踏，丛生的树枝幸好容易攀缘。青青的溪水边归返的路途笔直，趁着月夜唱歌返回。

注释

践

踩踏。

丛枝

丛生的树枝。

幸

幸好、侥幸。

青溪

青葱的溪水。

赏析

从文学手法来看，此诗语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句‘石苔应可践，丛枝幸易攀’通过描写石苔可践、丛枝易攀，为归途中的行程描写进行铺垫，从细微之处着手。后两句‘青溪归路直，乘月夜歌还’描绘出一幅美好的画面，清澈的溪水，笔直的归路，诗人趁着月夜放声高歌而归，营造出一种闲适、惬意的意境。在情感表达上，体现出诗人对这一归程的轻松愉悦之感，没有旅途的疲惫和忧虑，充满着悠然自得的情绪。主题思想上，展现的是诗人夜行归途中的所见所感，对自然景色以及这种自在状态的喜爱。

速览

《夜还东溪》是唐代诗人王绩的作品，主题为写景、闲适、归程、愉悦。石苔应可践，丛枝幸易攀。 青溪归路直，乘月夜歌还。