击瓯赋附歌

译文

江风刮起来啊江楼满是春色，千里万里啊愁绪简直要把人折磨死。楼前长满芳草啊通向关山的道路，江上一叶孤帆啊在杨柳岸的渡口。是什么恩赐我啊让我敲击瓯器，眷顾我啊如此殷勤。

注释

贶

赐予，赠送，音kuàng

击拊

敲击，拊，音fǔ，这里的‘击拊’可能指敲击某种乐器（击瓯）

慇懃

情意恳切、深厚，同‘殷勤’，音yīn qín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘江风’‘江楼’‘芳草’‘孤帆’等自然景象起兴，渲染出一种惆怅、孤寂的氛围。在情感表达方面，‘千里万里兮愁杀人’直接抒发了深深的愁绪，这种愁绪似乎有着对远方的思念或者对前途的迷茫。在意境营造上，通过描写江楼春色、芳草关山、孤帆杨柳等景象，构建出一种开阔又略带哀伤的意境。主题思想上，可能表达了诗人在特定情境下内心的忧愁与对某种眷顾的感激之情。诗中对景象的描绘简洁而生动，如‘楼前芳草兮关山道，江上孤帆兮杨柳津’，寥寥几笔勾勒出一幅富有诗意的画面，以景衬情，使得愁绪更加浓郁。

速览

《击瓯赋附歌》是唐代诗人张曙的作品，主题为思乡、惆怅、比兴、写景。江风起兮江楼春，千里万里兮愁杀人。 楼前芳草兮关山道，江上孤帆兮杨柳津。 是何贶我兮击拊，眷我兮慇懃。