途中闻蝉

译文

每年听到蝉鸣的地方，哪能和此时相同呢。在孤单的村落寒色笼罩之中，在野外小店的夕阳映照之下。

注释

那

nǎ，哪，怎么

际

时候

孤

孤单，孤独

寒色

给人以寒冷感觉的景色，如清冷的色调等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘每岁听蝉处’和‘此际’进行对比，强调了此时此地的独特性。在意境营造方面，‘孤村’‘寒色’‘野店’‘夕阳’等意象的组合，营造出一种孤寂、冷清且带有一丝落寞的意境。情感表达上，诗人通过描绘这样的场景，传达出一种漂泊在外的孤独、寂寥之感，以及对时光和境遇变化的感慨。主题思想围绕着旅途之中的孤寂体验以及对世事无常的感喟展开。

速览

《途中闻蝉》是唐代诗人张曙的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、对比。每岁听蝉处，那将此际同。 孤村寒色里，野店夕阳中。