师访

译文

共同打算像在云霄之中永远存在，超尘脱俗的心事曾经苦苦地谈论。到如今不要厌倦频繁地互相拜访，已经就像孤云野鹤来到门前。

注释

丹霄

绚丽的天空，这里可理解为高远的境界。

出尘

超出世俗之外。

苦

极力地，深切地。

莫

不要。

倦

厌倦。

赏析

从文学手法上看，首句‘共拟丹霄万古存’运用想象的手法，勾勒出一种高远的境界，表达出一种对超凡境界的向往。‘出尘心事苦曾论’则是对往昔的回忆，通过‘苦’字体现出曾经谈论出尘心事的深刻程度。后两句‘于今莫倦频相访，已似孤云鹤到门’直抒胸臆，劝对方不要厌倦互相拜访，并且用‘孤云鹤到门’的意象来营造一种清幽、闲适、超逸的氛围。情感表达上，既有对往昔共同理想的怀念，又有对当下继续交往的期待，同时流露出一种超尘脱俗的情感。在意境营造方面，诗中通过‘丹霄’‘孤云鹤’等意象，构建出了一个高远、清幽、超逸的意境。主题思想围绕着对出尘脱俗境界的追求，以及对友情的重视。

速览

《师访》是唐代诗人还阳子的作品，主题为超逸、友情、出尘、抒情。共拟丹霄万古存，出尘心事苦曾论。 于今莫倦频相访，已似孤云鹤到门。