师诲而饯之

译文

老师教诲并为其饯行。松柏坚硬而且坚贞，山涧的水流动并且清澈。不要长久地在尘世之间，世间的是非会污染耳朵听到的东西。

注释

诲

教导，教诲。如‘诲人不倦’。

饯

设酒食送行。

尘寰

指人世间。寰，huán。

污

玷污，污染。

聆

听。líng。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句‘松柏坚且贞，涧水流复清’运用了比兴的手法。以松柏的坚贞和涧水的清澈起兴，引出后两句关于远离尘世是非的内容。在意境营造上，描绘出松柏挺立、涧水长流的画面，营造出一种清新、高洁的意境。情感表达方面，体现出一种对尘世是非的厌弃之情，同时也可能蕴含着对受教诲者的劝诫与期望，希望其能像松柏、涧水一样保持自身的高洁品质。主题思想上，主要传达出一种出世的思想，远离尘世的喧嚣与是非。

速览

《师诲而饯之》是唐代诗人还阳子的作品，主题为比兴、厌世、高洁、劝诫。松柏坚且贞，涧水流复清。 勿久尘寰间，是非污耳聆。