山中别李处士

译文

因为要前往东溪的道路，人走得越远来路就越远了。山中春天的酒已经酿好，哪里才能够停留安家呢？

注释

赊

遥远。shē

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，简单直接地交代了行程方向以及路途渐远的状态，‘为向’点明目的，‘渐赊’则生动地描绘出距离感的变化。情感表达方面，有一种对前路的迷茫之感，远离原来的地方，走向未知的东溪。在意境营造上，通过对东溪道路和渐远来路的描写，勾勒出一种在山中行进的画面，再加上春酒已熟这一山中特有的景象，营造出一种略带孤寂又有些许闲适的意境。主题思想上，反映了诗人在山中的行旅状态以及对安居之所的一种思考。

速览

《山中别李处士》是唐代诗人王绩的作品，主题为行旅、叙事、孤寂、闲适。为向东溪道，人来路渐赊。 山中春酒熟，何处得停家。