驻紫霞观

译文

很容易就察觉到春天的时光已经逝去，难以排遣夏季白天的漫长。审问囚犯损伤了道家的气息，推敲诗句以慰藉饥饿的肚肠。宫殿古老，苔藓的痕迹显得干涩，祭坛高大，松树桧树带来清凉。道士中谁能与我交谈呢，试着和他们辩论一下有关歧路亡羊之事。

注释

囚

囚犯，这里指审问犯人之事。

道气

道家的精神气质。

嚼句

推敲诗句。

苔痕

苔藓的痕迹。

松桧

松树和桧树。桧，guì。

黄冠

道士所戴束发之冠，代指道士。

辩亡羊

辩论有关歧路亡羊之事，这里表达想要与人深入探讨哲理的愿望。亡羊出自《列子·说符》。

赏析

从文学手法上看，首联‘易觉春光老，难消夏昼长’对仗工整，通过对比春天易逝和夏日白昼的漫长，奠定了一种时光流逝而又百无聊赖的氛围。颔联‘问囚伤道气，嚼句疗饥肠’运用了一种自我调侃式的写法，将问囚与自身的道气相联系，又用‘嚼句疗饥肠’体现出一种文人的精神状态。颈联描绘了紫霞观的景色，‘殿古苔痕涩，坛高松桧凉’通过对古老的殿宇、苔痕、高大的坛和清凉的松树桧树的描写，营造出一种古朴、清幽的意境。从情感表达来说，诗中既有对时光的感慨，又有一种在紫霞观中的孤独寂寥，想要与人交流辩论的渴望。主题思想上围绕着在紫霞观中的生活感悟，既有对道家理念的思考，也有对自身处境的一些感喟。

速览

《驻紫霞观》是唐代诗人方干的作品，主题为感时光、写道观、抒寂寥、道气存。易觉春光老，难消夏昼长。 问囚伤道气，嚼句疗饥肠。 殿古苔痕涩，坛高松桧凉。 黄冠谁可语，试与辩亡羊。