孤云篇

译文

孤云借着风势离开海上，陪伴着月亮来到人间。在空中徘徊而不能停留，迷茫地又向东飘回。

注释

漠漠

这里形容云的迷茫、寂静的样子。mò mò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予孤云以人的行为和情感，如‘离’‘伴’‘徘徊’‘还’等字词，生动地描绘出孤云的活动轨迹。在情感表达方面，孤云看似是自然景象的描写，但其中蕴含着一种孤独、漂泊无依的情感，它在天地间飘荡，找不到归宿，这或许也是诗人自身孤独心境的一种映射。在意境营造上，通过描绘孤云在海上、人间、空中的活动，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境。主题思想上，表达了一种孤独、漂泊以及对归宿的渴望。

速览

《孤云篇》是唐代诗人顾云的作品，主题为写孤云、孤独感、拟人法、清冷意。因风离海上，伴月到人间。 徘徊不可住，漠漠又东还。