尝春酒

译文

野外的酒杯盛着郑人那样精美的酒，山中的酒用陶潜那样的头巾过滤。只要能让自己一醉千日，又怎会怜惜两三个春天呢。

注释

觞

酒杯。古代盛酒器。

漉

过滤。lù。

陶巾

指陶潜的软帽。陶渊明《归去来兮辞》中有‘或命巾车’，这里以‘陶巾’指代一种闲适的饮酒状态。

千日醉

形容饮酒之久或酒之浓烈。传说刘玄石饮‘千日酒’后一醉千日。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘郑酌’‘陶巾’分别引用与酒相关的郑人和陶渊明的典故，增添了诗歌的文化底蕴和古朴的韵味。在情感表达方面，此诗表达出一种对酒的喜爱，甚至是沉醉于酒的情感，透露出一种洒脱不羁的态度。在意境营造上，‘野觞’‘山酒’描绘出一种野外饮酒的惬意、自在的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对酒的态度展开，将饮酒视为一种超脱时间限制的享受，而不在意时光的流逝。

速览

《尝春酒》是唐代诗人王绩的作品，主题为饮酒诗、洒脱、用典、闲适。野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。 但令千日醉，何惜两三春。