山夜调琴

译文

拧紧弦轴趁着明月的光辉，拨弄琴弦对着天上的白云。这从来都是山水之间的音韵，不会让凡俗之人听闻。

注释

促轸

拧紧弦轴。轸（zhěn），弦乐器上转动弦线的轴

抽弦

拨弄琴弦

山水韵

山水之间的音韵，这里指高雅的琴音，寓意高雅的艺术境界

俗人

指平凡、庸俗之人

赏析

从文学手法上看，首联‘促轸乘明月，抽弦对白云’运用了细节描写，通过‘促轸’和‘抽弦’两个动作，生动地描绘出在山中月下抚琴的画面。从意境营造来说，明月、白云等意象勾勒出一种清幽、高远的意境，将人带入一个远离尘世喧嚣的山中夜景。情感表达方面，诗中传达出一种孤高、超尘脱俗的情感，诗人在山中独自调琴，享受着与自然相伴的时光，不屑于让俗人了解自己的高雅志趣。主题思想上，此诗表达了诗人对高雅艺术境界的追求，以及对世俗的疏离态度。

速览

《山夜调琴》是唐代诗人王绩的作品，主题为写琴音、孤高、清幽、超尘。促轸乘明月，抽弦对白云。 从来山水韵，不使俗人闻。