益州城西张超亭观妓

译文

西下的落日照亮了歌舞的宴席，飘动的云朵追逐着起舞的佳人。江南的暮雨纷飞洒落，屋梁上飘落轻微的灰尘。艳丽的服饰看起来好似画中人，梳妆台前望去仿佛满是春色。华美的车子不要急着返回，长袖飘飘的佳人想要与人亲近。

注释

冶服

华丽的衣服。冶，yě，有艳丽、打扮得艳丽的意思。

粧台

梳妆台。粧，zhuāng，同‘妆’，指梳妆打扮。

高车

高大华美的车子。

遽返

急忙返回。遽，jù，匆忙、仓促的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘落日明歌席，行云逐舞人。江南飞暮雨，梁上下轻尘。’通过对落日、行云、暮雨、轻尘等自然景象以及歌席、舞人的描写，生动地营造出一种富有诗意的画面，在动静结合间展现出场景的活力。在情感表达方面，诗人描绘出歌妓的美丽动人，从‘冶服看疑画，粧台望似春。’可见一斑，表达出诗人对歌妓的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，将自然景色与歌舞的热闹场景相融合，营造出一种既欢快又带有一丝浪漫的意境。主题思想围绕着观赏歌妓表演展开，展现出当时的娱乐生活场景。

速览

《益州城西张超亭观妓》是唐代诗人王绩的作品，主题为写景、娱乐、喜爱、艳丽。落日明歌席，行云逐舞人。 江南飞暮雨，梁上下轻尘。 冶服看疑画，粧台望似春。 高车勿遽返，长袖欲相亲。