漫述三首 其三

译文

杞人担忧天会坠落，只是被智者所讥笑。贾谊也太不懂事了，在政治清明之时痛哭流涕。我出来侍奉圣明的君主，发誓报答私人的恩情。可是宫禁森严，天子的威严如同白日里雷霆震响。我这小臣不自量力，拼死陈述狂妄的言辞。早晨还是朝堂上的官员，傍晚就成了路边的尸体。被抛弃了谁会来收殓呢，妻子儿女都不敢来看一眼。自身既然已经化为灰烬，虚名又有什么用呢。所以漆园的庄周，甘心效仿泥涂中的乌龟。

注释

杞子（qǐ zǐ）

这里指杞国人。‘杞人忧天’是一个典故，出自《列子·天瑞》，本是说杞国有个人担心天会塌下来。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

贾生（jiǎ shēng）

指贾谊，西汉初期著名政论家，他曾多次上书针砭时政。

九关（jiǔ guān）

指九重天门或九天之关，这里喻指宫廷的重重门禁和森严的等级制度。

漆园翁（qī yuán wēng）

指庄子，庄子曾做过漆园吏。

涂龟（tú guī）

泥涂中的乌龟，出自《庄子·秋水》，表示安于贫贱而全身远祸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘杞子忧天陨’用‘杞人忧天’的典故，‘贾生亦无赖，痛哭干明时’用贾谊的典故，‘所以漆园翁，甘心效涂龟’用到了庄子的典故，借这些典故来表达自己的观点。在情感表达方面，诗中充满了一种愤懑和自嘲的情绪，诗人自比贾谊，觉得自己在圣明之时进言却不被理解，反而落得悲惨下场，有一种壮志未酬的悲哀和对自身境遇的无奈。在意境营造上，‘九关虎豹严，白日雷霆施’描绘出宫廷的森严恐怖，给人一种压抑的感觉。主题思想上，诗人通过自身的遭遇和对古人的联想，表达了对仕途险恶的感慨，以及对追求虚名的否定，认为应像庄子那样逍遥自在，远离官场的危险。

速览

《漫述三首 其三》是明代诗人陆粲的作品，主题为用典、愤懑、自嘲、仕途险。杞子忧天陨，祗为智者嗤。 贾生亦无赖，痛哭干明时。 出身奉圣主，誓言报恩私。 九关虎豹严，白日雷霆施。 小臣不自量，抵…