无题

译文

不去管它是深红色还是浅红色，知名的园子里花丛依次暗暗开放。忽然间随着柳絮追逐仍然依傍着青草，忽然间向西飞又转向东边。嫩绿的叶子在早晨增添（春色）而蛾眉（女子）暗自生恨，流黄（一种丝织品）在夜里织完锦缎却成空（暗指美梦成空）。每年一次开放又凋落，才相信隋朝工匠修建园林技艺还不精巧。

注释

次第

依次，按照顺序。如唐代白居易《春风》诗‘春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。’

嫩碧

浅绿，新绿。用来形容春天嫩绿的叶子等。

流黄

一种黄色的丝织品，这里可能是用来指代女子夜晚织布的情景。在古乐府《相逢行》中有‘大妇织绮罗，中妇织流黄。’

赏析

这首诗在意境上，通过描写园中的花丛、飞舞的昆虫（从‘乍随絮逐仍依草，忽向西飞又转东’推测可能是描写昆虫之类）等景象，营造出一种富有生机却又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联直接点明园中的繁花盛景，颔联采用动态描写，生动地刻画了事物的飘忽不定，颈联运用了拟人和借景抒情的手法，‘眉自恨’将嫩碧的叶子赋予人的情感，同时也借景抒发了女子的哀怨之情，尾联以花的开落引出对隋朝修建园林技艺的感慨，有以小见大的效果。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的欣赏，也有对时光易逝、美好事物易消逝的惆怅，还有对隋家技艺的一种评判。主题思想涵盖了对自然的观察、对人生的感喟以及对历史的看法等多个方面。

速览

《无题》是明代诗人于若瀛的作品，主题为写景、抒情、惆怅、借景抒情。不问深红与浅红，名园次第暗芳丛。 乍随絮逐仍依草，忽向西飞又转东。 嫩碧朝添眉自恨，流黄夜罢锦成空。 年年一度开还落，…