牡丹

译文

牡丹这样美好的事物为何开得这么晚呢？残留的香气存留在小亭之中。它的繁华却忧愁着日暮的到来，富贵是天然生成的。它应该在隋朝时就受到宠爱，根部疑似在宋末就已生长。拂动衣服去寻找古旧的韵味，看到屋角的老松一片青葱。

注释

尤物（yóu wù）

指容貌艳丽的女子或特别出众的事物，这里指牡丹。

贮（zhù）

储存，积存。

合（hé）

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，首联‘尤物开何晚，馀香贮小亭’运用了设问的手法，引发读者思考牡丹花开晚的现象，同时以‘余香贮小亭’勾勒出一幅牡丹虽开过但余韵犹存的画面。颔联‘繁华愁日暮，富贵自天成’将牡丹的繁华与日暮将临的忧愁相对比，且‘富贵自天成’点明牡丹天生富贵的特质，采用了拟人手法赋予牡丹情感。颈联‘花合隋时宠，根疑宋末生’运用联想的手法，把牡丹与隋、宋两个朝代联系起来，拓宽了诗歌的时空感。从情感表达上，既有对牡丹的喜爱之情，又有一种对美好事物难以持久的淡淡哀愁。在意境营造方面，通过描写牡丹的花开、余香、日暮下的繁华等，营造出一种略带惆怅的唯美意境。主题思想上，借牡丹来感慨时光的流转、美好事物的兴衰荣辱。

速览

《牡丹》是明代诗人桑悦的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、古意。尤物开何晚，馀香贮小亭。 繁华愁日暮，富贵自天成。 花合隋时宠，根疑宋末生。 拂衣寻古色，屋角老松青。