牡丹初开奭奂张幕以护

译文

暮春时节惊喜地看到牡丹盛开一片艳红，翠色的帷幕高高张起，太阳正在天空正中。我要告诉两位年轻人必须记住，爱护自己应当和爱护花朵一样。

注释

奭奂（shì huàn）

盛大、众多的样子，这里形容牡丹盛开时的繁茂景象。

张幕

张开帷幕，这里是为了保护牡丹而张开帷幕。

记取

记住，多用于叮嘱。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节牡丹盛开的美好景象，‘春深喜见一样红’直接描绘出暮春时牡丹花开的艳丽色彩，给人以视觉上的强烈冲击，‘翠幕高张日正中’进一步补充画面，通过翠幕和正中的日头，使整个画面更加完整生动。在写作手法上，首句写景，后两句抒情议论，先描写牡丹盛开时的美好场景，进而引出对两位年轻人的告诫。情感表达方面，前两句中‘喜’字直接表达出诗人看到牡丹盛开的喜悦之情，而后两句则转为严肃的告诫之情，情感上有一个明显的转折。主题思想上，通过对牡丹的喜爱和对牡丹的保护，延伸到告诫年轻人要爱惜自身，具有一定的教育意义。

速览

《牡丹初开奭奂张幕以护》是明代诗人吴宽的作品，主题为暮春景、借物喻人、抒情、告诫。春深喜见一样红，翠幕高张日正中。 为语两郎须记取，爱身当与爱花同。