题秋海棠

译文

这花儿偏偏如此鲜艳明亮，开放之处有几丛聚集。柔弱的体质经受不住露水，幽远的情怀想要向风倾诉。空旷的庭院里姑且博取喜爱，依傍着石头又该是什么样的姿容呢。黄色的菊花纷纷与之相应和，但食用菊花却不被允许与之相同。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳明亮的样子，出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’

弱质

指柔弱的体质，常用来形容女子或娇弱的事物。

幽怀

深远的情怀。

聊取媚

姑且博取喜爱。‘聊’为姑且之意。

餐英

食用菊花，源于屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。这里是说秋海棠与可食用的菊花不同。

赏析

从文学手法上看，首联‘是花偏灼灼，开处几丛丛’运用直接描写，‘灼灼’写出秋海棠花开的艳丽。颔联‘弱质不禁露，幽怀欲诉风’采用拟人手法，赋予秋海棠以人的‘弱质’和‘幽怀’，生动地表现出秋海棠娇弱以及幽思之情。颈联‘空庭聊取媚，傍石若为容’进一步描写秋海棠在空庭、傍石之处的姿态。尾联‘黄菊纷相应，餐英未许同’通过与黄菊对比，突出秋海棠独特之处。在情感表达方面，既有对秋海棠娇弱姿态的怜惜，又有一种独特的欣赏之情。在意境营造上，通过对秋海棠的花姿、生长环境等描写，营造出一种幽寂又带有一丝哀怨的氛围。主题思想上，主要是对秋海棠这一植物的描绘与感怀，表达出诗人对秋海棠独特的认知与情感。

速览

《题秋海棠》是明代诗人王士骐的作品，主题为咏物、怜惜、幽寂、拟人。是花偏灼灼，开处几丛丛。 弱质不禁露，幽怀欲诉风。 空庭聊取媚，傍石若为容。 黄菊纷相应，餐英未许同。