上张灯后苑以麦灯居中吾州所产也

译文

江南五月的时候麦子刚刚变黄，田野里的老人满怀殷勤地把麦灯进献给皇上。麦灯编织得丝丝缕缕如同冰一样洁白，镂刻出的叶片有着玉石般的光泽。谁会抬高它在市场上的千金价格呢，它当然比不上皇宫里用多种宝物装饰的物件。听说圣明的君主昭示俭朴的品德，让这一盏晶莹的麦灯照亮宫廷中央。

注释

野老（yě lǎo）

村野老人，这里指进献麦灯的百姓。

上方（shàng fāng）

指宫廷、皇上。

七宝（qī bǎo）

泛指多种宝物，在佛教和古代传说中有多种说法，这里指宫中奢华的装饰品。

昭俭德（zhāo jiǎn dé）

昭示俭朴的品德。昭，显示、表明；俭德，俭朴的品德。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间与事件的缘起，以写实手法描绘出麦灯的来源。颔联运用比喻的手法，将麦灯的丝丝缕缕比作冰，把麦灯的叶片比作玉，生动形象地写出麦灯的洁白与精美。颈联则使用对比手法，将麦灯与市上高价之物以及宫中七宝装饰之物对比，突出麦灯的质朴。从情感表达方面，诗人通过对麦灯的描写，表达出对民间物产的喜爱。在意境营造上，前两联通过对麦灯细致的描写营造出一种精美、质朴的氛围。主题思想上，通过麦灯进献宫廷以及对麦灯的描写，歌颂了君主的俭德。

速览

《上张灯后苑以麦灯居中吾州所产也》是明代诗人王士骐的作品，主题为咏物、颂德、质朴、写实。江南五月麦初黄，野老殷勤进上方。 织就丝丝冰比洁，镂成叶叶玉分光。 谁高市上千金价，不比宫中七宝装。 闻道圣人昭俭德，…