绣毬花
春色变园姿，虚亭袅烟雾。
绿萼间琼朵，团团低入户。
一夜折繁枝，凄凄风雨妒。
错落水晶毬，苔痕杂委露。
凌晨发永叹，踟蹰伤延伫。
绿萼间琼朵，团团低入户。
一夜折繁枝，凄凄风雨妒。
错落水晶毬，苔痕杂委露。
凌晨发永叹，踟蹰伤延伫。
译文
春天的景色改变了园林的模样，空亭周围烟雾袅袅。绿色的花萼间点缀着美玉般的花朵，圆球状的花朵低低地垂到门户。一夜之间繁茂的花枝被折断，那是凄冷的风雨嫉妒它的美。错落有致的花朵像水晶球一般，苔藓的痕迹夹杂着落下的露水。清晨发出长长的叹息，徘徊着伤感而久久伫立。
注释
- 绿萼（lǜ è）
- 绿色的花萼。萼，花萼，是花朵最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。
- 琼朵（qióng duǒ）
- 美玉般的花朵，这里用以形容绣球花的美丽。琼，美玉。
- 委露（wěi lù）
- 落下的露水。委，有掉落、下垂之意。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫，这里形容诗人因伤感而徘徊不忍离去。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站立，表达出诗人的伤感情绪下的久久停留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、清幽的氛围。开篇通过‘春色变园姿，虚亭袅烟雾’描绘出春天园林在烟雾缭绕下的整体景象，奠定了一种略带朦胧的基调。写作手法上，诗人运用了拟人，如‘一夜折繁枝，凄凄风雨妒’，将风雨拟人化，说风雨嫉妒绣球花的美丽而摧残它，生动地表现出绣球花遭受风雨后的惨状。在情感表达方面，诗中蕴含着对绣球花的怜惜之情，从看到绣球花的美丽姿态，到目睹它被风雨摧残后的景象而发出‘踟蹰伤延伫’的伤感，层层递进。主题思想上，借绣球花的遭遇表达了对美好事物易被破坏的惋惜。
速览
《绣毬花》是明代诗人于若瀛的作品，主题为写景、状物、怜惜、凄美。春色变园姿，虚亭袅烟雾。 绿萼间琼朵，团团低入户。 一夜折繁枝，凄凄风雨妒。 错落水晶毬，苔痕杂委露。 凌晨发永叹，踟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品