山茶

译文

像丹砂点染着精美的花蕊，历经整月独自含苞待放。既具有在风前摇曳的姿态，又适宜在雪里展现娇美。

注释

丹砂（dān shā）

即朱砂，是一种矿物，颜色为红色，这里用来形容山茶花蕊的颜色。

雕蕊（diāo ruǐ）

精美的花蕊。‘雕’有雕琢、精美之意，描绘出花蕊的精致形态。

含苞（hán bāo）

裹着花苞，尚未开放。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹砂点雕蕊’运用了比喻的手法，将山茶花的花蕊比作被丹砂点染过，生动形象地描绘出花蕊的色泽与精致。‘经月独含苞’中的‘独’字，写出山茶花含苞时的独特性。颔联‘既足风前态，还宜雪里娇’采用了对仗的手法，‘风前’对‘雪里’，‘态’对‘娇’，工整而富有节奏感，同时从风中和雪里两个不同的环境来描写山茶花的美态，既展现出它在风中的婀娜多姿，又体现其在雪中的娇艳动人，拓宽了意境。在情感表达方面，诗人对山茶花充满了喜爱与赞美之情，通过细致地描写山茶花的姿态和所处环境中的美，传达出这种情感。主题思想围绕着山茶花的美展开，展现出山茶花独特的韵味。

速览

《山茶》是明代诗人于若瀛的作品，主题为咏物、喜爱、对仗、写景。丹砂点雕蕊，经月独含苞。 既足风前态，还宜雪里娇。