无题

译文

黄色的菊花不应插在富贵人家的门上，它本来就适合移植到破旧的瓦盆里。看着那带露含烟的姿态怎么看也看不够，呼唤小儿在漫长的夜里倒满酒杯（来赏菊饮酒）。

注释

朱门

红色的大门，古时指富贵人家。如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’。

合

应该，应当。

委

聚积，这里形容露水凝结聚集的样子，读wěi。

芳尊

精致的酒器，这里代指酒。尊，同‘樽’。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄花应不插朱门，自合移根老瓦盆’运用对比手法，将‘黄花’（菊花）与‘朱门’和‘老瓦盆’联系起来，通过菊花生长环境的对比，表现出菊花高洁、淡雅的品性，不适合富贵权势之地，而与平凡质朴的环境相契合。在情感表达方面，诗人借对菊花的喜爱与推崇，表达了自己对高洁品质的向往以及对世俗权贵的不屑。在意境营造上，‘露委烟斜看不足’描绘出菊花在露水下、烟雾中那种朦胧而又充满韵味的姿态，给人一种清幽、淡雅的意境美感。主题思想上，此诗通过对菊花的描写与态度，反映出诗人不慕名利、追求高洁品质的内心世界。

速览

《无题》是明代诗人于若瀛的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。黄花应不插朱门，自合移根老瓦盆。 露委烟斜看不足，呼儿长夜倒芳尊。