秋日田家

译文

因为喜爱农家生活的乐趣，频频到田野里去看禾苗。不在乎被他人共同厌弃，自己觉得这里非常可亲。傍晚的雨让溪中的鱼儿长大，秋风使树上的果实更新鲜。主人家的村酒非常美味，放声长啸以致头巾都掉落了。

注释

堪亲

可以亲近，这里表示田园生活让人觉得亲切。

村酿

农家自酿的酒。

纶（guān）巾

古时头巾名，幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“暮雨溪鱼长，秋风树果新”，简洁而生动地描绘出秋日田园的景象，不加修饰却能准确地捕捉到典型的景物特征。在情感表达方面，诗人直白地表达出对田园生活的喜爱之情，从“为爱田家乐”直抒胸臆，毫不隐晦。在意境营造上，诗中通过描写暮雨、溪鱼、秋风、树果、村酿等田园元素，构建出一幅清新、自然、质朴的秋日田园画卷，给人一种宁静、惬意之感。主题思想围绕着对田园生活的热爱与向往展开，诗人置身田园，感受到田园生活的美好，远离尘世的喧嚣与纷扰。

速览

《秋日田家》是明代诗人沈野的作品，主题为田园诗、喜爱田园、白描手法、清新意境。为爱田家乐，看禾到野频。 不关人共弃，自觉此堪亲。 暮雨溪鱼长，秋风树果新。 主人村酿好，长啸倒纶巾。