桃花阡 南阡桃花花丛丛，花枝晓动阴蒙蒙

译文

南面田间的桃花一丛丛的，早晨花枝摇动，阴影蒙蒙。西边溪水中破碎如锦缎般的桃花飘向东边，绿水不再绿而是被桃花映得通红。上天抛掷彩云到花下，一捧香泥掩埋了艳丽的花朵。杜鹃忧愁春天，在春野哭泣，血泪混合着情感之泪如胭脂般流淌。前个春天在花丛中沉醉于金酒杯中的美酒，桃花使得枝叶繁茂的树枝都羞愧。明镜永远失去了像明月般的佳人姿容，桃花田间没了主人，谁来把酒洒地祭奠呢？何必让这花如此缭乱人眼，到处寻觅芳魂却没有地方。阴森的风拂过树林，狐狸低语，伤心地回去，此时桃花如雨飘落。

注释

阡（qiān）

田间的小路。

碎锦

形容桃花飘落水中如破碎的锦缎般，是一种比喻用法，形象地描绘出桃花飘落水中的样子。

艳冶（yě）

艳丽，多形容女子容貌或花朵娇艳。这里指艳丽的桃花。

金屈卮（zhī）

一种金质的弯曲形酒杯，这里代指饮酒赏花的情境。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象。如‘桃花’贯穿全诗，通过对桃花在不同场景下的描写，如‘南阡桃花花丛丛’直接描绘桃花繁茂的景象，构建起诗歌的主体画面。‘溪西碎锦飘溪东’将桃花比作碎锦，形象地写出桃花飘落溪水的动态美。‘子规愁春哭春野’中以子规啼血这一意象来烘托哀伤的氛围，将自然景象与情感相融合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、惆怅之情。从对桃花的描写中渗透出对美好事物消逝的叹惋，像‘金镜永绝明月姿，花阡无主酹者谁’表达出对失去佳人（或美好事物的象征）的悲痛与失落。在意境营造上，诗中营造出一种凄美、朦胧的意境。如‘花枝晓动阴蒙蒙’‘绿波不绿红映红’等描写，以一种略带朦胧的画面感，奠定了诗歌的情感基调。主题思想上，诗人借桃花的盛极而衰以及与相关意象的组合，表达了对美好事物消逝的无奈与哀伤，以及对人事无常的感慨。

速览

《桃花阡 南阡桃花花丛丛，花枝晓动阴蒙蒙》是明代诗人王醇的作品，主题为伤春、借景抒情、桃花意象、凄美。溪西碎锦飘溪东，绿波不绿红映红。 天掷彩云堕花下，一抔香泥封艳冶。 子规愁春哭春野，血和情泪胭脂泻。 前春醉花金屈卮，…