新秋夜坐

译文

夜里独自面对清凉的水雾，坐着惋惜有多少人家已经入眠。僧人的楼阁隐藏在深处，磬声悄然响起。竹林让人心意纯净，萤火虫在墙壁上晃动着圆润的光亮。故乡正临近战乱，幽居之心忽然很容易改变。

注释

水烟

水上的烟雾，多指水雾。

惜

惋惜、痛惜。

僧阁

僧人的楼阁。

磬（qìng）声

磬发出的声音，磬为古代一种打击乐器。

幽心

幽居之心，闲适宁静的心。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘独夜’与‘几家眠’形成对比，突出诗人的孤寂。颔联‘僧阁掩深际，磬声生悄然’，以动衬静，磬声在幽静的深处响起，更显静谧氛围。颈联‘竹归人意净，萤漾壁光圆’描写细腻，通过竹子和萤火虫营造出一种清幽的意境，竹子让人心意纯净，萤火虫的光增添了灵动之感。情感表达上，诗中既有孤独之情，又在尾联表达出对故乡战乱的忧虑，‘乡国方邻乱，幽心忽易迁’，这种忧虑使得诗人原本幽居的心境也难以保持。意境上整体营造出一种幽静、孤寂且略带不安的氛围。主题思想围绕着诗人在新秋夜的孤独感受以及对故乡战乱的担忧展开。

速览

《新秋夜坐》是明代诗人王醇的作品，主题为写景、孤寂、忧国、幽静。水烟凉独夜，坐惜几家眠。 僧阁掩深际，磬声生悄然。 竹归人意净，萤漾壁光圆。 乡国方邻乱，幽心忽易迁。