秋林闲坐寄山僧

译文

秋天的余晖荡漾着傍晚的痕迹，秋意来到树林的根部。安然静坐仿佛有很深的感悟，静谧之中仿佛还有很多话要说。奔腾的水波忽然好像静止住了，落叶也不能形成喧闹。山中的僧人是否能知道这种情境呢，空寂的山里应该紧闭着门吧。

注释

秋晖（qiū huī）

秋天的阳光。

林根（lín gēn）

树林的根部。

野衲（yě nà）

指山僧。衲，僧徒的衣服，常用作僧人的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂静、深邃的秋之境。诗人通过描写秋晖、林根、驰波、落叶等秋日景象，将秋意的静美与深远表现得淋漓尽致。在写作手法上，首联直接点明时间和环境，以‘秋晖’‘秋意’入题，奠定了全诗的秋之氛围。颔联‘坐实有深入，静犹多一言’从人的感受出发，以静坐时内心的深入感悟和静谧中的丰富情感，把抽象的心理状态具象化。颈联采用动静对比的手法，‘驰波忽似住’中驰波本是动态的，却‘似住’，‘落叶不成喧’里落叶本该有声音，却‘不成喧’，更加突出了秋的静谧。尾联通过对野衲（山僧）的揣度，表达出诗人对这种寂静境界的向往与对山僧的想象，或许山僧就在这空山中闭门静修，享受着这种寂静，主题思想围绕着秋意中的寂静以及对这种寂静境界的感悟与向往。在情感表达上，诗人在诗中流露出对宁静、深远意境的喜爱与向往之情。

速览

《秋林闲坐寄山僧》是明代诗人王醇的作品，主题为秋意诗、写景、寂静、禅意。秋晖荡夕痕，秋意到林根。 坐实有深入，静犹多一言。 驰波忽似住，落叶不成喧。 野衲可知此，空山应闭门。