辽野战

译文

胡笳的声音先于战阵传来，心里惊惶大半都听不到了。相互对视脸上没有一点生气，眼前满是预示死亡的阴云。兵刃相交的声音刚刚消失就只剩下余响，（阴惨的氛围）让鬼魂都误以为是战败的残军。拟写奏章推举元帅，（这样的战况）怎能不让人后悔所说的话呢。

注释

剽（piāo）

此处表示轻捷、敏捷，这里引申为惊慌、惊惶。

没（mò）

在这里是消失、隐没的意思，指兵器相交的声音停止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极其惨烈、阴森的战争场景。从‘笳声先阵至’开始，就将读者带入一种紧张的战前氛围，笳声本就带有塞外战争的肃杀之感。写作手法上，诗人通过描写战士们的神态‘相视绝生色’来侧面烘托战争的残酷，战士们脸上毫无生气，可见战争的恐怖。在情感表达方面，全诗弥漫着对战事的悲观和对战况惨烈的哀叹之情。主题思想围绕着辽野之战的残酷和对战事指挥者的一种隐晦的质疑，通过对战况的描写，反映出战争的无情以及可能存在的指挥失当等问题。

速览

《辽野战》是明代诗人王醇的作品，主题为战争诗、凄惨、借景抒情、批判。笳声先阵至，心剽半无闻。 相视绝生色，满前皆死云。 锋才没余响，鬼误是残军。 奏草推元帅，能无悔所云。