微月照疏雨

译文

淡淡的月亮照着稀疏的雨。月亮的痕迹被云层半掩，在屋檐端窥视着雨。稀疏的雨影能辨别成丝缕的样子，微弱的月光包裹着湿润来看。斜射的月光在风突然转向时变得倾斜，分开映照的露珠开始聚集。在山楼的夜晚熄灭蜡烛，幽深感在几道曲折的栏杆处生出。

注释

覃（tán）

在这里可理解为蔓延、延伸的意思。

漙（tuán）

形容露水多的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、静谧且略带清冷的氛围。诗人通过描写微月疏雨的景象，勾勒出一幅朦胧的画面。从写作手法来看，首联直接点明微月和疏雨的主体，然后颔联细致地描绘雨影如丝、月光裹湿的景象，运用视觉描写，将雨和月的形态生动地展现出来。颈联中‘斜明风乍侧，分映露初漙’进一步通过描写风的变化和露珠的状态来烘托整个画面的灵动性。尾联‘灭烛山楼夜，幽生几曲栏’则将视角从室外的月与雨拉回到山楼内，以灭烛后的幽深感和曲折栏杆的意象，加深了这种静谧清冷的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对眼前景色细致入微的观察与欣赏，同时也流露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想上，主要是对微月疏雨夜景的描写与感受。

速览

《微月照疏雨》是明代诗人王醇的作品，主题为夜景、幽微、静谧、写景。月痕云半覃，窥雨在檐端。 疏影成丝辨，微光裹湿看。 斜明风乍侧，分映露初漙。 灭烛山楼夜，幽生几曲栏。