虎丘山后访张叔维

译文

在虎丘山的石级顶端看到山峦的尽头，进入山中，只见重重烟雾缭绕着屋宇。如果不是为了寻访独自隐居之人，就不会攀登这层层山峰。春天的远望关联着闲逸的原野，幽远的心境适宜听闻远处的钟声。还期待着投宿的夜晚，月亮从寺门的松树间升起。

注释

磴杪（dèng miǎo）

磴，石级；杪，树梢，这里可理解为石级的顶端。

烟构（yān gòu）

烟雾中的屋宇。

独栖客（dú qī kè）

独自隐居之人。

幽心（yōu xīn）

幽远的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘磴杪见山尽，入迷烟构重’通过视觉描写，写出登山所见的景象，先看到山的尽头，然后又被山中重重的烟雾和屋宇所吸引，由远及近，层次感很强。颔联‘非寻独栖客，不度一层峰’运用了假设的手法，强调了来访友人的决心，侧面烘托出友人张叔维是一位独栖的隐士。颈联‘春望属闲野，幽心宜远钟’情景交融，将春天的闲野之景与诗人幽远的心境相融合，其中‘属’字将春望和闲野联系起来，而远钟又很好地映衬出幽心。尾联‘还期投宿夜，月出寺门松’通过想象投宿之夜月亮从寺门松树间升起的画面，营造出一种静谧、清幽的意境，给人以宁静悠远之感。情感表达上，诗中透露出对友人的思念与寻访的执着，同时也表达出诗人自身对这种清幽宁静的隐居生活的向往之情。主题思想围绕着寻访友人展开，展现了山中的清幽景色以及诗人的幽远心境。

速览

《虎丘山后访张叔维》是明代诗人王醇的作品，主题为访友、清幽、写景、幽情。磴杪见山尽，入迷烟构重。 非寻独栖客，不度一层峰。 春望属闲野，幽心宜远钟。 还期投宿夜，月出寺门松。