集严道澈云松巢
园径苍苍烟蔼间，画栏人度板桥湾。
帘衣香罥春残絮，屋角青飞雨后山。
松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲。
衔杯不使疏棂闭，巢湿红泥乳燕还。
帘衣香罥春残絮，屋角青飞雨后山。
松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲。
衔杯不使疏棂闭，巢湿红泥乳燕还。
译文
园林小径在苍苍的烟雾霭霭之中，有美人走过画栏边的板桥湾。帘幕上香气缭绕沾着暮春残留的飞絮，屋角呈现出雨后青山的青葱之色。松风暗暗吹动，使得琴曲显得清冷，池中的水波深深映照出客人闲适的心境。手持酒杯不让那稀疏的窗棂关闭，巢穴被打湿的小燕子衔着红泥飞回来。
注释
- 烟蔼（yān ǎi）
- 烟雾云气。蔼，云气。
- 帘衣（lián yī）
- 帘幕。
- 香罥（xiāng juàn）
- 香气缭绕、沾挂。罥，缠绕、挂住。
- 松吹（sōng chuī）
- 松风，松树间吹拂的风。
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。
赏析
从文学手法上看，全诗多处运用了描写手法，如首联描绘出园径在烟雾中的朦胧之景，颔联通过帘衣、春絮、屋角、后山等意象，细腻地勾勒出一幅富有诗意的画面。颈联‘松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲’对仗工整，‘松吹’对‘池波’，‘暗摇’对‘深照’，‘琴曲冷’对‘客心闲’，不仅在形式上增添了美感，而且从听觉和视觉两个角度将松风、琴曲、池波与人物心境相融合，表现出一种清幽冷寂又闲适的氛围。情感表达上，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，又透露出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗人通过对烟霭、板桥、帘衣、松吹、池波等意象的组合，营造出一种清幽、闲适、略带寂寥的意境。主题思想上，主要是描绘在云松巢的所见所感，表达了对宁静自然生活的向往和陶醉于眼前景色的惬意。
速览
《集严道澈云松巢》是明代诗人王醇的作品，主题为写景、闲适、清幽、对仗。园径苍苍烟蔼间，画栏人度板桥湾。 帘衣香罥春残絮，屋角青飞雨后山。 松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲。 衔杯不使疏棂闭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品