过燕矶怀孟阳

译文

孤单的帆船映照在燕矶的矶头，风携带着歌声呼唤客人停留。正想要徘徊不前探寻往昔的事情，纷纷扬扬的树叶飘落在江面上。

注释

炤（zhào）

同‘照’，这里指夕阳的映照。

低回

徘徊，流连。形容思绪的起伏状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤帆落炤在矶头’描绘出一幅孤寂的画面，一个‘孤’字奠定了全诗的基调，‘落炤’点明了时间是傍晚，傍晚孤帆靠在矶头，为下文怀人作铺垫。第二句‘风引歌声唤客留’，风仿佛具有了主动性，‘引’和‘唤’字赋予了画面动态感。从情感表达方面，诗中蕴含着对孟阳的怀念之情，诗人来到燕矶这个地方，听到歌声，想要寻找往昔与孟阳有关的往事。在意境营造上，通过孤帆、矶头、傍晚的落炤、风、歌声以及纷纷木叶下江流的秋景，营造出一种孤寂、萧索而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对往昔之人的怀念，借助眼前的景色抒发内心的情思。

速览

《过燕矶怀孟阳》是明代诗人宋珏的作品，主题为怀人、孤寂、写景、惆怅。孤帆落炤在矶头，风引歌声唤客留。 正欲低回寻往事，纷纷木叶下江流。