听同舟人吹箫

译文

有客人在明月初升时与我同舟，悠闲地吹奏玉箫，思绪徘徊。几声箫音只在结满白霜的船篷里回荡，却好像江头寒雁发出的哀鸣。

注释

玉管（yù guǎn）

玉制的古乐器。后泛指箫笛等管乐器。

霜篷（shuāng péng）

结满白霜的船篷。篷，船篷，这里点明了场景在船上。

寒雁（hán yàn）

寒天的雁。雁是一种候鸟，在古诗文中常被用来表达思乡、孤寂等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘有客同舟月正来’点明了时间（月正来）和人物（客同舟），营造出一种静谧的氛围，为下文箫声的出现做铺垫。‘闲吹玉管思徘徊’直接描写同舟人吹箫的动作和神态，‘闲’字写出一种悠然的状态，‘思徘徊’则暗示吹箫者思绪万千。后两句运用比喻的手法，将箫声比作‘江头寒雁哀’，生动地写出了箫声的哀婉凄凉，从霜篷里传出的箫声本就带着一种清冷孤寂之感，再与寒雁哀鸣相类比，使这种情感更加浓烈。在情感表达方面，全诗通过对同舟人吹箫的描写，传达出一种淡淡的哀愁与孤寂。吹箫者在月下闲吹，思绪徘徊，箫声又如此哀怨，或许是漂泊之人的思乡之情，亦或是内心深处的孤独情绪。在意境营造上，月、霜篷、寒雁等意象共同构建了一个清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着吹箫者的情绪展开，借箫声传达出孤独、哀愁等情感。

速览

《听同舟人吹箫》是明代诗人商家梅的作品，主题为孤寂、哀怨、写人、借景抒情。有客同舟月正来，闲吹玉管思徘徊。 数声只在霜篷里，却似江头寒雁哀。