过何季穆夜坐听雪

译文

进入春天后难以独自度过夜晚，唯有今夜能久坐。有雪花飘落在稀疏的树上，就像风从隔着的树林吹过。因为这个（听雪的情境）而听闻（此景）不能入睡，也可以一同轻声吟诗。在寂静的房间里细细思量，清冷寒意袭上客人的心头。

注释

独夜

独自度过夜晚。在古文中常见表达孤独夜晚的情境，如杜甫《旅夜书怀》‘细草微风岸，危樯独夜舟’。

疏树

枝叶稀疏的树。‘疏’有稀疏的意思，这里描绘出树的一种状态。

微吟

小声吟诗。‘微’表示轻微、小声，体现出一种悠然的吟诗状态。

闲房

寂静、空闲的房间。强调环境的静谧。

客心

旅人或客居者的心境。常用来表达游子思乡或者客居的孤独之情。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，首联‘入春难独夜，今夜坐能深’通过对比入春后平常难独自度过夜晚和今夜能久坐，引起读者的好奇，为下文写雪夜的独特之处做铺垫。颔联‘有雪下疏树，如风吹隔林’运用比喻的手法，将雪落疏树比作风吹隔林，生动形象地描绘出雪落的动态感，给人以画面感。颈联‘因之闻不睡，亦可共微吟’写出诗人因为听雪而难以入眠，从而兴起吟诗的雅兴，表现出诗人对雪夜之景的独特感受。尾联‘斟酌闲房里，清寒到客心’中‘清寒到客心’将外在的清寒与内心的孤寂相融合，情景交融地表达出客居他乡之人内心的清冷之感，点明主题，让读者深刻体会到诗人在雪夜中的复杂情感。

速览

《过何季穆夜坐听雪》是明代诗人商家梅的作品，主题为夜坐听雪、孤寂、写景、客居。入春难独夜，今夜坐能深。 有雪下疏树，如风吹隔林。 因之闻不睡，亦可共微吟。 斟酌闲房里，清寒到客心。