三月三十日作兼寄怀魏三

译文

感伤时事和惜别之情相互交织，逐渐老去的情怀让人什么都难以承受。今年四十岁，只差四岁就到了，到这一天春天已经只剩下三日了。身体就像那飘落在地沾着泥土的柳絮，内心像那不断翻腾着作茧的蚕。远远地思念着在白狼山下的友人，只能凭借梦境送春到江南。

注释

参（cān）

交错，夹杂。

欠

差，缺少。

零落

凋谢，陨落，这里形容自己的飘零状态。

腾腾

形容不断地，连续地。

作茧蚕

吐丝作茧的蚕，这里用来比喻自己的内心状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘身如零落沾泥絮，心似腾腾作茧蚕’，将自己的身体比作沾泥的柳絮，写出漂泊无依的状态，把心比作作茧的蚕，形象地表现出内心的烦乱和被束缚之感。在情感表达上，诗中充满了伤时、惜别、衰老的复杂情绪。‘伤时惜别两相参，渐老情怀百不堪’直接点明多种情感的交融，既有对时光流逝、自己渐老的伤感，又有与友人分别的惆怅。在意境营造上，通过对暮春景象的描述，如‘四十今年才欠四，三春此日只余三’，借助残春景象烘托出一种落寞、惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人在特定的时节对时光、人生境遇以及友人的复杂情感。

速览

《三月三十日作兼寄怀魏三》是明代诗人钱谦贞的作品，主题为伤时感怀、惜别之情、暮春之景、衰老之叹。伤时惜别两相参，渐老情怀百不堪。 四十今年才欠四，三春此日只余三。 身如零落沾泥絮，心似腾腾作茧蚕。 遥忆白狼山下客，…