寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵

译文

我忧愁地看着四方，没有可以驰骋的地方，哪里有深山能够让我构建庐舍居住呢？战火刚刚从淮海以北离开，凶残的敌人又向大江南进逼。穷困愁苦就像贼寇来临难以躲避，瘦弱衰老如同士兵行动起来力不能支。节令风物让人惊心，又到了寒食节，满天风吹起光晕，月亮微微有些暗淡。

注释

蹙蹙（cù cù）

忧愁不安的样子。出自《诗经·小雅·节南山》‘我瞻四方，蹙蹙靡所骋。’

鲸鲵（jīng ní）

本义为鲸鱼，此处喻指凶恶的敌人。

羸老（léi lǎo）

瘦弱衰老。

风晕（fēng yùn）

风吹过后的光晕。

微昙（wēi tán）

微微有些暗淡。昙，本义是密布的云气，这里形容月色暗淡。

赏析

从文学手法上看，首联‘我瞻蹙蹙靡所骋，何处山深好结庵’运用典故，‘我瞻蹙蹙靡所骋’化用《诗经》中的语句，增加了诗歌的文化底蕴，以问句形式开篇，表达出诗人对安身之所的迷茫之感。颔联‘烽火乍离淮海北，鲸鲵行逼大江南’，使用借代的手法，‘烽火’指代战争，‘鲸鲵’指代凶残的敌人，形象地描绘出战争的局势，北方的战火刚息，南方又受到威胁，一‘乍’一‘行’，写出战争形势的紧迫。颈联‘穷愁似寇来难避，羸老如兵动不堪’运用比喻，把穷愁比作难以躲避的寇，把羸老比作不堪行动的兵，生动地传达出诗人穷困愁苦又年老体弱的状态。情感表达上，全诗充满了忧愁、无奈和对战乱的恐惧，诗人处于穷困、衰老的境地，又面临着战争的威胁，多重压力下的愁苦尽现。在意境营造上，通过‘烽火’‘鲸鲵’‘满天风晕月微昙’等意象，营造出一种压抑、紧张、凄凉的氛围。主题思想主要是表达在战乱背景下诗人穷困潦倒、老弱无助的悲惨境遇以及对战乱的担忧。

速览

《寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵》是明代诗人钱谦贞的作品，主题为感怀诗、战乱、愁苦、借代。我瞻蹙蹙靡所骋，何处山深好结庵。 烽火乍离淮海北，鲸鲵行逼大江南。 穷愁似寇来难避，羸老如兵动不堪。 节物惊心又寒食，…