岁暮杂题示儿复闻十首 其二

译文

最是那三公宰辅之位，平常不要轻易地去攀登。关乎国家安危可为之出谋划策，进献忠言才得以与内宫沟通。想要有所遇合未必没有路径，即使不言语也会有蹊径可通。一旦轻易地不再被重视，又有谁还会去问身份地位的悬殊呢。

注释

台衡（tái héng）

指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡星，位于紫微宫帝座之前，故用来比喻宰辅。

浪跻（làng jī）

轻易攀登。浪，轻易、随便；跻，登、上升。

借箸（jiè zhù）

指为人出谋划策。典出《史记·留侯世家》，张良在刘邦吃饭时进献计谋，拿起筷子为刘邦比划。

献替（xiàn tì）

即献可替否，进献可行者，除去不可行者，指对君主进谏，劝善规过。

通闺（tōng guī）

与内宫相通。闺，内室，这里可指代内宫。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。这里表示重视、礼遇。

云泥（yún ní）

云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与隐喻的手法。诗中的‘台衡地’象征着高位、权力中心，通过对这个特殊地位的描述，如‘寻常莫浪跻’，暗示了官场的复杂与凶险。情感表达较为复杂，既有对官场规则的深谙与无奈，又有对世态炎凉的感慨。在意境上，营造出一种略带压抑和冷峻的官场氛围。主题思想围绕着官场的生存之道、权力的角逐以及世情的变幻展开。整首诗通过简洁而又富有深意的诗句，表达了诗人对政治与社会现象的深刻洞察，反映出在官场中想要有所作为的艰难以及地位变化后的人情冷暖。

速览

《岁暮杂题示儿复闻十首 其二》是明代诗人娄坚的作品，主题为讽喻、官场、感慨、世情。最是台衡地，寻常莫浪跻。 安危堪借箸，献替始通闺。 欲遇能无巷，不言还有蹊。 一辞轻倒屣，谁复问云泥。