岁暮杂题示儿复闻十首 其六

译文

在先皇做出决策的那一天起，到如今已经过去五十年了。与敌国议和确实有眼前利益，但谋求国家大事渐渐变得苟且。西边在榆林塞遭受挫败，东边在辽水一带的局势也被破坏。不知道如今的统兵将领，谁能成为范仲淹、韩琦那样的人物呢。

注释

制阃（zhì kǔn）

原指制置使的官署，这里代指统兵的将领。

俦（chóu）

同类，伴侣。这里表示像范仲淹、韩琦那样的人物。

和戎

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指朝廷采取的议和政策。

谋国

谋划国事。

偷

苟且，懈怠。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与议论相结合的方式。开篇点明时间跨度，奠定了一种沧桑的历史感。‘和戎诚有利，谋国渐成偷’一句直接议论，指出与敌议和虽有小利，但从长远看却是苟且偷安，这里深刻地批判了当时的国策。‘西挫榆林塞，东摧辽水朝’通过东西两个方向的战事失利描写，具体呈现出国家面临的严峻军事形势，使读者能直观感受到局势的糟糕。在情感表达上，诗人对国家的忧虑之情溢于言表，既有对国策失误的痛心疾首，也有对没有得力将领挽救危局的惆怅。在意境上营造出一种山河日下、风雨飘摇的氛围。主题思想围绕着对国家时政的批判，对军事失利的痛心，以及对贤能将领的渴望。

速览

《岁暮杂题示儿复闻十首 其六》是明代诗人娄坚的作品，主题为忧国忧民、批判时政、军事失利、怀才不遇。决策先皇日，于兹五十秋。 和戎诚有利，谋国渐成偷。 西挫榆林塞，东摧辽水朝。 不知今制阃，谁是范韩俦。