寄孟阳二首 其二

译文

您家准备菜肴非常迅速，能让我们这些人兴致不低。如果要等到有各种珍馐美味才动筷子，哪比得上喝杯酒就玩起呼卢（赌博游戏）呢。轻柔的歌声慢慢打着筵席上的节拍，半醉时还取下挂在墙上的弓把玩。像这样有风度才情的人在远方，料想我应该不会有好心情吧。

注释

庖馔（páo zhuàn）

指的是菜肴。庖是厨房或者厨师的意思，馔表示食物、饮食。

吾曹（wú cáo）

我们这些人。曹在古文中有辈、类的意思。

兼珍

指多种珍美的食品。兼表示多种，珍表示珍贵、珍美之物。

下箸（xià zhù）

动筷子，指开始吃东西。箸就是筷子。

呼卢（hū lú）

古代一种赌博游戏。

当筵（dāng yán）

在筵席之上。筵指筵席。

挂壁弧（guà bì hú）

挂在墙壁上的弓。弧就是弓的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，描述友人家里迅速就能摆出菜肴，让大家兴致颇高，简单直接地切入场景。颔联运用对比手法，将等待珍馐才动筷和喝杯酒就玩乐进行对比，突出一种随性洒脱的生活态度。颈联通过描写宴会上清歌和半醉时的挂壁弓的把玩这些细节，生动地营造出宴饮时的欢乐氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的思念之情，因为友人远在他方，诗中的欢乐场景都是对往昔与友人相处的回忆，而结尾的反问则直接表达出因为友人不在身边而可能缺失的好心情。在意境营造上，诗中通过描绘宴饮的场景，有美食、有美酒、有歌声、有玩乐的游戏，构建出一个热闹欢快的意境。主题思想上主要是对友人的思念和对往昔与友人相处欢乐时光的怀念。

速览

《寄孟阳二首 其二》是明代诗人娄坚的作品，主题为思念友人、宴饮诗、对比手法、细节描写。君家庖馔出须臾，能使吾曹兴不孤。 若待兼珍才下箸，何如斗酒便呼卢。 清歌徐点当筵拍，半醉还开挂壁弧。 如此风流人在远，…