馆中听雨

译文

在灯光稀疏的孤寂馆舍中，身影显得悠长而寂寥，花白的头发萧索地垂着。忽然在枕上听到枫树林里传来的雨声，在梦中的魂魄仿佛要冲破到大海的东头。

注释

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄，这里指代剑。《史记·孟尝君列传》记载冯谖弹剑而歌‘长铗归来乎，食无鱼，出无车，无以为家’，以表达自己的落魄、不如意等。这里诗人用‘挂蒯缑’表示自己的境遇不佳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。‘疏灯孤馆’描绘出一个冷清的场景，灯光稀疏、馆舍孤寂，奠定了全诗的基调。‘影悠悠’进一步烘托出诗人形单影只的孤独感。从写作手法来看，先写静态的孤馆之景和自身的形象，如‘素发萧然挂蒯缑’，以白描手法勾勒出自己头发花白、落魄的样子；再以动态的‘枕上忽闻枫树雨’打破寂静，听觉描写在这里运用得很巧妙，雨声的突然闯入，更显孤寂。情感表达方面，充满了孤独、落寞和漂泊之感，‘梦魂欲破海东头’可能暗示着诗人对远方的向往或者是对某种无法实现之事的一种渴望，在孤独中又有着一种难以言说的情绪。主题思想围绕着诗人在馆舍中的孤独处境以及内心复杂的情感展开。

速览

《馆中听雨》是明代诗人佘翔的作品，主题为孤寂、萧索、白描、听觉描写。疏灯孤馆影悠悠，素发萧然挂蒯缑。 枕上忽闻枫树雨，梦魂欲破海东头。