题霞林林氏别业 其二

译文

众多山峰高高耸立，翠绿之色争相比奇，草木随着风云变幻在四季更替。不需要那操蛇之神去朝见天帝，（仿佛）太行、王屋两座山就在眼前移来。

注释

矗矗（chù chù）

形容高耸的样子。

操蛇

《列子·汤问》中记载的山神形象，‘操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。’这里指操蛇之神。

赏析

这首诗在意境上给人以雄伟壮阔之感。诗人描绘群峰翠立争奇，草木随风云变换四季的景象，营造出一种宏大、充满生机且变幻莫测的意境。从写作手法来看，首句直接描写山峰之态，运用了拟人的手法，‘翠争奇’将山峰翠绿的颜色赋予了争奇斗艳的人类行为特征，使山峰有了灵动之感。第二句则从宏观角度描写草木与风云、四季的关系，展现出大自然的宏大与神奇。后两句运用典故，提到太行王屋二山，以神话故事中山被移走暗喻此处风景如同移来的名山般壮观，夸张地表达出对霞林林氏别业周围景色的惊叹与赞美之情，情感表达上充满了对眼前美景的喜爱与对林氏别业选址在此的艳羡。主题思想围绕着对林氏别业周围独特而壮美的自然景观的赞美展开。

速览

《题霞林林氏别业 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、壮美、用典故、拟人。群峰矗矗翠争奇，草木风云变四时。 不待操蛇神谒帝，太行王屋眼中移。