登谢公墩

译文

王导和谢安家族的风流韵事自永嘉年间开始，他们双双携带着歌妓比拼豪华。如今那些身着绮罗的歌妓不见踪影，春天也已归去消逝殆尽，只有东风在吹送着落花。

注释

永嘉

西晋怀帝司马炽的年号。

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代穿着绮罗的歌妓等人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了往昔王谢家族的风流奢华，‘双携歌妓斗豪华’生动地展现出当时的热闹与奢靡。后两句则将视角拉回当下，‘绮罗不见’与前文的豪华形成鲜明对比，‘春归尽’‘送落花’营造出一种衰败、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对王谢家族往昔的繁华有一定的描述，但更多的是感慨繁华已逝，流露出一种对世事无常的惆怅和叹惋。在意境营造上，通过‘东风送落花’这一景象，构建出一种暮春的衰败意境，充满了淡淡的忧伤。主题思想上主要是借古讽今或者说是对历史变迁、荣华易逝的思考。

速览

《登谢公墩》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏史、感慨、繁华不再、暮春。王谢风流自永嘉，双携歌妓斗豪华。 绮罗不见春归尽，惟有东风送落花。