赠冯季良 其四

译文

东海的黄郎意气冲天，如同汉朝朝廷诏狱党锢之祸的年代。凛冽的北风吹落燕山的雪花，依靠你早晚送来口袋中的稠粥。

注释

诏狱（zhào yù）

主要是指九卿、郡守一级的二千石高官有罪，需皇帝下诏书始能系狱的案子。也指皇帝直接掌管的监狱。

党人

指东汉桓帝、灵帝时的党锢之祸中的士人党派，这里是用历史事件作比。

橐饘（tuó zhān）

指口袋中的稠粥。

赏析

从文学手法上看，首句‘东海黄郎气逼天’运用夸张手法，生动地写出人物的意气之盛，‘气逼天’给人一种豪迈之感。‘汉庭诏狱党人年’运用典故，以汉代的诏狱党锢之祸作比，增加了诗歌的历史文化底蕴和深沉感。后两句‘朔风吹堕燕山雪，藉尔晨昏进橐饘’则是借景抒情，通过描写寒冷的北风和燕山的落雪，营造出一种凄凉的意境，在这样的环境下，依靠对方送来食物，表达出对冯季良雪中送炭行为的感激之情。从主题思想来说，既有对往昔事件的感怀，又有对眼前之人恩情的感谢，情感复杂而深沉。

速览

《赠冯季良 其四》是明代诗人佘翔的作品，主题为用典故、借景情、感时运、谢恩情。东海黄郎气逼天，汉庭诏狱党人年。 朔风吹堕燕山雪，藉尔晨昏进橐饘。