苏道人寿诗

译文

在市井隐居而忘却机心就像那自由自在的野鸥，吴山的这位高士最为潇洒风流。他年一定会骑着苏耽的鹤，直接飞升到仙人居住的十二楼。

注释

市隐（shì yǐn）

指隐居于城市。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

苏耽（sū dān）

传说中的仙人，相传他升仙时骑着鹤而去。

十二楼（shí èr lóu）

指仙人居住的地方。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将‘市隐’之人比作‘野鸥’，野鸥在中国古典意象中象征着闲适自在，很好地表现出隐居者的恬淡心境。第二句以‘吴山高士’点明人物身份，‘最风流’则是直接的夸赞，一个‘最’字强调出其出众之处。后两句运用典故，‘苏耽鹤’的典故增加了诗的神秘色彩与文化底蕴，诗人想象他年此人跨鹤飞升上仙人十二楼，这是一种充满浪漫主义色彩的写法，既表达出对苏道人的敬仰与祝福，也营造出一种空灵、超逸的意境。从情感表达上，全诗充满了对苏道人的钦佩、羡慕之情，主题思想则是对苏道人这种高士风范的赞扬与推崇。

速览

《苏道人寿诗》是明代诗人佘翔的作品，主题为赞高士、隐居、用典故、超逸。市隐忘机似野鸥，吴山高士最风流。 他年定跨苏耽鹤，直上仙人十二楼。