过龙游怀郑性之

译文

远处的树木临近江边，雨刚刚停歇天晴了，从三衢向东驶去船帆轻快。老朋友如今在哪里还在像冯谖那样弹剑而歌（表示怀才不遇）呢，（他）没有像君平在谷口那样耕种。

注释

弹铗（tán jiá）

弹击剑把。战国时齐公子孟尝君门客冯谖曾屡次弹铗而歌，抱怨自己得到的待遇不够优厚。后常用来表示有所希求或者怀才不遇。

谷口耕（gǔ kǒu gēng）

指郑子真隐居躬耕之事。常用来表示隐居生活。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描写远树、临江、雨乍晴的景象，营造出一种开阔而又有些许寂寥的氛围，为下文的抒情做了铺垫。次句的‘三衢东去片帆轻’进一步描绘了旅途之景，船帆轻快东去，在画面感中增添了动态美。写作手法上，后两句运用典故，‘弹铗’用冯谖弹剑而歌的典故，表达出对故人怀才不遇的同情或者感慨；‘谷口耕’用郑子真隐居谷口耕种的典故，形成对比，暗示故人未能像郑子真那样过着隐居闲适的生活。情感表达上，诗人在路过龙游时怀念故人，字里行间流露出对故人境遇的关心与喟叹，同时可能也包含着对自身或者当时社会有才之士不得志现象的一种思考。主题思想围绕着对故人的怀念与对其境遇的感慨展开。

速览

《过龙游怀郑性之》是明代诗人佘翔的作品，主题为怀人、用典、写景、感慨。远树临江雨乍晴，三衢东去片帆轻。 故人何处犹弹铗，不作君家谷口耕。