哭张管文

译文

很久以前就听闻您像张良一样善于运筹帷幄，又像张良一样有辟谷求仙、追随赤松子的超逸情怀。只是遗憾再也招不回您的诗魂，只留下诗作还留存于江东大地。

注释

运筹（yùn chóu）

制定策略、筹划。例句‘运筹帷幄之中，决胜千里之外’，表示在营帐中谋划计策。

黄石

此处指黄石公，是张良的老师，传说他传授给张良《太公兵法》，象征智慧谋略的来源。

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生术，指不食五谷。常与求仙问道联系在一起。

赤松

赤松子，传说中的仙人，张良在功成之后有追随赤松子求仙的意向，这里指代超凡脱俗的境界。

吟魂

诗人的灵魂。这里指张管文作为诗人的那种独特的灵魂气质。

诗草

诗作的草稿，这里指代他所创作的诗歌作品。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘黄石’‘赤松’都是与张良相关的典故，将张管文比作张良，一方面暗示他的谋略智慧，另一方面也表现出他有求仙问道般的超尘脱俗的气质，用典使表达更加含蓄且富有文化内涵。在情感表达上，诗人对张管文充满崇敬与怀念之情，崇敬于他的才能智慧与超凡的情怀，怀念他的逝去。在意境营造上，前两句通过典故构建出一种神秘而又高雅的氛围，后两句则转为悲戚，形成一种情感上的落差。主题思想主要是表达对张管文的缅怀之情，通过对他的智慧和超逸情怀的回顾，更突出失去他的悲痛。

速览

《哭张管文》是明代诗人佘翔的作品，主题为缅怀、用典、抒情、高雅。运筹久矣闻黄石，辟谷飘然访赤松。 却恨吟魂招不得，只留诗草在江东。