寄所思

译文

在旅舍的窗前，风雨交加的夜晚显得格外深沉，黑暗里不由自主地思念起心中之人。瓜步山的寒冷潮水每日流淌而下，谁能将饱含深情的书信寄给那同心之人呢。

注释

瓜步

地名，在江苏六合东南，古时为长江的重要渡口。

锦字

锦字书，前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给远方的丈夫窦滔，后用以指妻子寄给丈夫的书信，这里泛指表达思念之情的书信。出自《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》。

同心

指感情深厚的人，常用来指代爱人。

赏析

这首诗通过描写特定的环境‘客窗风雨夜深沉’来营造一种孤寂、落寞的意境。风雨交加的夜晚，诗人独在客窗之下，这种环境渲染出一种压抑且孤独的氛围。在写作手法上，先以景起笔，以客窗风雨的景象引出内心的思念之情，情景交融。‘暗里怀人思不禁’直白地表达出诗人对所思之人深深的思念，情感自然而强烈。结尾‘谁将锦字寄同心’，运用典故‘锦字’，传说前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给远方的丈夫窦滔，这里表达出诗人渴望能与所思之人互通音信的急切心情，同时也暗示出可能存在的距离或者阻碍使两人不能轻易联系，使思念之情更显惆怅和无奈。主题思想围绕着思念展开，将身处异乡的孤独与对爱人的思念融合在一起，情感真挚动人。

速览

《寄所思》是明代诗人佘翔的作品，主题为思乡、怀人、抒情、借景抒情。客窗风雨夜深沉，暗里怀人思不禁。 瓜步寒潮日日下，谁将锦字寄同心。