赠钟羽修 其二

译文

辋川美好的景色能有几人与它相同呢，（这里的景色）浓淡分明，巧夺天工。（我）求得一幅仙厨图，（有此图相伴）想要隐居何必去效仿支公呢。

注释

辋川（wǎng chuān）

地名，在今陕西省蓝田县西南。王维曾有辋川别业，这里代指风景优美之处。

胜事（shèng shì）

美好的事情、景色。

化工（huà gōng）

自然的创造力，常指自然形成的美妙景色。

仙厨（xiān chú）

神仙的厨房，这里指画中的美妙场景，带有一种空灵、奇幻的意味。

支公（zhī gōng）

即支遁，东晋高僧、佛学家、文学家。他喜欢养马、爱鹤，隐居剡山，这里指代隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘辋川胜事几人同’运用了反问的手法，以辋川胜景引出，强调其独特性，引发读者对美好景色的遐想。‘浓淡分明夺化工’一句采用夸张的手法，将景色的美妙与自然造化相比较，突出景色如同出自天工般美妙。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满了喜爱与赞叹之情，这种情感通过对景色的极力描绘得以体现。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、美妙且带有神秘色彩的意境，辋川胜景仿佛就在眼前，‘仙厨图’又增添了一份空灵之感。主题思想上，表达了对辋川景色的热爱，同时传达出一种对宁静生活的向往，认为只要有美好的事物相伴，不必像前人那样刻意去追求隐居的形式。

速览

《赠钟羽修 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、喜爱、赞美景物、向往宁静。辋川胜事几人同，浓淡分明夺化工。 乞得仙厨图一幅，买山何必学支公。