寿蔡母为希孔作

译文

寿星降临到婺女星（这里代指蔡母），她的容貌如同花朵般美丽，穿着彩色的衣服轻快地走进祥瑞的紫霞之中。不要惊讶于盘中雕刻着麒麟形状的肉脯，麻姑原本就降临到蔡经的家中。

注释

婺女（wù nǚ）

星宿名，这里用来指代蔡母，是一种比较美好的代称。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞的样子，这里用来描绘蔡母穿着彩服轻快行走的姿态。

雕盘（diāo pán）

雕刻精美的盘子，用来盛放食物，这里描绘出食物的精美摆盘。

麟作脯（lín zuò fǔ）

用麒麟肉做成的肉脯，麒麟是传说中的祥瑞神兽，这里用此表示非常珍奇的食物。

麻姑（má gū）

神话中的女仙，传说她能掷米成珠，是长寿的象征，这里借麻姑降临蔡经家的典故来喻指蔡母的祥瑞。

蔡经（cài jīng）

麻姑故事中的人物，这里是典故中的相关人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘星临婺女貌如花’运用了比喻的手法，将蔡母比作婺女且形容其貌如花，生动地描绘出蔡母的不凡与美貌。‘彩服蹁跹进紫霞’通过描写蔡母的穿着和行动，给人一种充满活力且神圣的感觉，‘进紫霞’营造出一种神秘而祥瑞的意境。诗中引用了麻姑降临蔡经家的典故，麻姑是长寿的象征，暗示蔡母如同麻姑降临蔡经家一样，是一种祥瑞且长寿的象征，从而表达出对蔡母的美好祝福。从情感表达上，整首诗充满了对蔡母的敬重与祝福之情，主题思想围绕着蔡母的祥瑞和长寿展开。

速览

《寿蔡母为希孔作》是明代诗人佘翔的作品，主题为祝寿、祥瑞、敬重、用典。星临婺女貌如花，彩服蹁跹进紫霞。 莫讶雕盘麟作脯，麻姑元降蔡经家。