题鸣臣林明府园亭 其二

译文

满头白发自在逍遥不计较岁月的长短，兴致来的时候就吟诵《考槃》这篇诗。在濯缨池上悠闲地钓鱼，就像濠梁之鱼一样快乐圆满。

注释

考槃（kǎo pán）

《诗经》中的篇名，旧说以为是赞美隐士的诗。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥梁。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘考槃篇’和‘濠梁’都是典故的运用。‘考槃篇’为诗歌增添了一种高雅闲适的氛围，体现出园亭主人的志趣高雅；‘濠梁’典故的运用巧妙地将园亭中的垂钓之乐与庄子濠梁观鱼的那种物我两忘的逍遥境界联系起来。在情感表达方面，首句‘白发逍遥不计年’直接点出一种逍遥自在、淡泊岁月的心境，表现出一种旷达乐观的情怀。整首诗意境悠然闲适，通过描写园亭主人在园中的生活场景，如吟诵诗篇、池上垂钓等，营造出一种静谧、惬意的意境，主题思想围绕着园亭主人的闲适生活展开，表达对这种自在逍遥生活的向往与赞美。

速览

《题鸣臣林明府园亭 其二》是明代诗人佘翔的作品，主题为闲适、用典、淡泊、写景。白发逍遥不计年，兴来时咏考槃篇。 濯缨池上宽垂钓，鱼在濠梁乐已全。