咏荔枝

译文

用青色的笼子装着荔枝而来，荔枝颜色鲜红，小婢女剥出荔枝，果肉如同水晶般晶莹剔透，带着清凉之感。吃一顿荔枝就已经消解了像司马相如患消渴病时那样的干渴，不再羡慕仙人承接甘露的承露盘了。

注释

荔子

即荔枝，是一种果实外皮有鳞斑状突起，果肉半透明凝脂状，味甜多汁的水果。

小姬

指年轻的婢女。

文园渴

典故，‘文园’即司马相如曾任文园令。司马相如患有消渴病（糖尿病）。此处指吃荔枝可以解除干渴。

承露盘

汉武帝时建造的承接天上甘露的铜盘，仙人承露盘在古代象征着仙露等珍贵之物。

赏析

这首诗在意境上，通过描写青笼、丹荔、小姬剥荔等画面，营造出一种鲜活而美妙的氛围。从写作手法来看，运用了描写的手法，细致地描绘出荔枝的颜色和形态，如‘荔子丹’写出荔枝颜色的鲜艳，‘水晶寒’则生动地表现出荔枝果肉的晶莹与清凉的口感。情感表达上，诗人对荔枝的喜爱之情溢于言表，通过‘不羡仙人承露盘’这种对比，将对荔枝的喜爱提升到一种很高的程度，表明荔枝的美味甚至超过了仙人的甘露。主题思想围绕着荔枝展开，通过对荔枝的描述与自身感受，表达出荔枝在诗人心中的独特地位。

速览

《咏荔枝》是明代诗人佘翔的作品，主题为咏物、喜爱、生动描写、借物抒情。青笼携来荔子丹，小姬剥出水晶寒。 一餐已解文园渴，不羡仙人承露盘。